Mental health experts call it “unfounded” to blame mass shootings on mental illness.