Eating disorders are thriving as the COVID-19 pandemic stretches into its sixth month of reshaping American life.