An experimental twist on a classic cochlear implant allows researchers to directly measure brain waves and assess how good, or bad, a person’s hearing is.