Daily release of glucocorticoids depends on coordination between the clock gene and activity rhythms of neurons within two parts of the hypothalamus.