Silver and zinc oxide nanomaterials are able to pass through an in vitro blood-brain barrier model in the form of both particles and dissolved ions.