Researchers have developed a smart-watch app they call Smart Otter, that allows couples to communicate with one another based on sensed heart rate.