More accommodating regulatory barriers have helped spur widespread adoption of teletherapy.